عصفور في اليد خير من ألف على الشجرة من أكثر الأمثال الشعبية التي تسمعها كثيرًا في كثير من الكلام حيث يكثر في حديث العرب والمصرين خاصة الأمثال العربية والشعبية والإقتباسات وتكثر لديهم الأمثال الشعبية فيتحدثون بها كثيرا في كلامهم أو عندما يرون شيئ غير مألوف أو حدث يتماشى مع هذا المثل، فيقومون بإلقاءه في حديثهم.
يوجد الكثير من الأمثال التي تترد على الألسنه منها مثل عصفور في اليد خير من ألف على الشجرة وهو من أكثر الأمثال التي يقولها المصريون ويدل على الطمع.
وكثر لدى الناس في جميع الأجيال سرد الأمثال الشعبية وإدخالها في شئون حياتهم وكلامهم العادي، ولذلك يقدم لكم موقع “ مُنوَّع” أصل المثل وقصته.
قصة مثل “عصفور في اليد خير من ألف على الشجرة”
ترجع قصة هذا المثل الشهير “عصفور في اليد خير من ألف على الشجرة” إلى رجل كان يحمل بين يداه عصفور، وعندما كان يسير في طريقه وجد عدة عصافير على شجرة، فطمع بأخذهم، وقام بإطلاق سراح العصفور الصغير من يده، وتسلق الشجرة لأخذ العصافير التي تسكنها، ولكنه لم يعلم بأن العصافير سرعان ما تطير وتهرب منه عندما يتسلق الشجرة.
والذي حدث بالفعل هو طير العصافير وأصبح الرجل حزينا على ما صار به، لأنه لم يفرح بالعصافير التي تسكن الشجرة ولا العصفور الصغير الذي كان يملكه بسبب طمعه لإقتناء العديد من العصافير.
سبب قول المثل عصفور في اليد خير من ألف على الشجرة
أخذ المصريون يقولون مثل “عصفور في اليد خير من ألف على الشجرة” عندما يرون إنسان طماع.
معنى كلمة مثل
المثل هو قول مأثور عن تجربة الشعوب واخذ عن السلف للخلف، وهو حادث يقال فيه قول نتيجة تكرار حدث مع الأفراد.
وهو عبارة عن حكاية صورت بكلمات معدودة ذات مفردات سهلة التفسير يفهم معناه كل من يسمعه
وقيل إن المثل هو صوت الشعب؛ لأنّه يعبّر عن عادات الشعوب وتقاليدهم ويكشف عن عقليتهم ومدى حكمهم على الأشياء وإحساسهم بها، ولأنّه يقال على ألسنة عامة النّاس.
واهتم العرب بالأمثال فقاموا بجمعها وترتيبها وشرحها في كتب خاصة ومن أشهر مافعل ذلك، الميداني في كتابه “مجمع الأمثال”.
وملخص شرحه هو أن المثل: قول موجز قيل في مناسبة ما وأصبح يتمثّل به للتعبير عن كلّ حالة تشبه المناسبة التي قيل فيها.